Однонасосные установки водоснабжения Wilo Comfort-Vario COR-1 MHIE...-GE; MVIE.../VR; MVIE...-GE

Тип

Установки водоснабжения с нормальновсасывающим высоконапорным центробежным насосом и встроенной функцией регулирования частоты вращения

Применение

• полностью автоматическое водоснабжение при подаче воды из сети центрального водоснабжения или накопительного резервуара.
• Перекачивание питьевой и технической воды, охлаждающей воды, воды для пожаротушения и других технических нужд, которая ни химически, ни механически не разрушает используемые материалы и не содержит абразивных и длинноволокнистых включений

Обозначение

Особенности/преимущества продукции

• Прочная система благодаря применению высоконапорных центробежных насосов из нержавеющей стали серии MHIE со встроенным частотным преобразователем с воздушным охлаждением
• Чрезвычайно широкий диапазон регулирования частоты частотного преобразователя
• Встроенная полная защита мотора посредством датчиков PTC
• Встроенная система распознавания сухого хода с автоматическим отключением при отсутствии воды в соответствии с мощностными характеристиками электроники регулирования мотора

Технические характеристики

• Подключение к 3-фазной сети 400 В ± 10 %, 50 Гц; 3~380/440 В ±10 %, 60 Гц или в зависимости от типа также к 1-фазной сети 230 В ± 10 %, 50/60 Гц
• Температура перекачиваемой жидкости макс. 50 °C (по заказу 70 °C)
• Температура окружающей среды макс. 40 °C
• Рабочее давление 10 бар
• Входное давление 6 бар
• Номинальный внутренний диаметр для подсоединения со стороны подвода Rр 1" - Rp 2"
• Номинальный внутренний диаметр для подсоединения со стороны конечного давления R 1¼" - R 1½"
• Диапазон частоты вращения 1160 - 3500 об/мин
• Класс защиты IP 54
• Предохранители [AC 3] со стороны сети в соответствии с мощностью мотора и предписаниями предприятия энергоснабжения
• Допустимые перекачиваемые среды (другие среды по запросу):
  • чистая вода без осаждающихся веществ;
  • бытовая, холодная, охлаждающая и дождевая вода;
  • питьевая вода;

Оснащение/функции

• 1 насос серии MHIE с режимом бесступенчатой регулировки через встроенный частотный преобразователь
• Все части, контактирующие с перекачиваемой жидкостью, устойчивы против коррозии
• Запорная арматура с напорной стороны
• Обратный клапан с напорной стороны
• Мембранный напорный бак 8 л, PN16

Описание/конструкция

• Фундаментная рама: нержавеющая сталь с регулируемыми по высоте виброгасителями для оптимальной звукоизоляции.
• Разводка трубопроводов: полная разводка трубопроводов с напорной стороны из нержавеющей стали, применяемая для подсоединения трубопроводов из любых материалов, используемых в оборудовании для зданий и сооружений; разводка трубопроводов рассчитана в соответствии с общей гидравлической мощностью установки повышения давления.
• Насосы: применяется по одному насосу серий MHIE 2.., 4.., 8.. или 16.. (макс. мощность мотора 2,2 кВт). Благодаря адаптированному к мотору насоса частотному преобразователю с воздушным охлаждением для каждого насоса данных серий возможен бесступенчатый режим регулирования в пределах от 25 Гц до макс. 60 Гц. Все детали насосов, контактирующие с перекачиваемой средой, выполнены из нержавеющей стали.
• Арматура: с напорной стороны насос оснащен шаровой запорной арматурой со знаком технического контроля DVGW и клапаном обратного течения с допуском DVGW.
• Мембранный напорный бак: 8 л/PN16 расположен со стороны конечного давления, снабжен мембраной из бутилового каучука, отвечающей требованиям закона о безопасности пищевых продуктов. В целях осмотра и проверки оснащен запорным шаровым краном, системой опорожнения и проточной арматурой согласно DIN 4807

Материалы

• Рабочие колеса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
• Секции из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
• Корпус насоса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
• Вал из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
• Уплотнение EPDM (EP 851)/FKM (Viton)
• Крышка корпуса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
• Нижняя часть корпуса из нержавеющей стали 1.4404
• Скользящее торцевое уплотнение из графита/карбида вольфрама, SiC/графита
• Напорный кожух из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
• Подшипники из карбида вольфрама
• Основание насоса из алюминия
• Система трубопроводов из нержавеющей стали 1.4571

Объем поставки

• Монтируемая на заводе-изготовителе, проверенная на безотказность работы и герметичность, готовая к подключению установка повышения давления
• Упаковка
• Инструкция по монтажу и эксплуатации

Рекомендации по выбору и монтажу

Редукционный клапан

Колебания входного давления компенсируются посредством встроенной в каждый насос системы регулирования частоты вращения до тех пор, пока их амплитуда не превысит разности между заданным значением давления и нулевым напором одного насоса при минимальной частоте вращения (на частоте 20 или 25 Гц). Если амплитуда колебаний выше указанной разности давлений, то на входе установки необходим монтаж редукционного клапана.

Устройство защитного отключения при перепаде напряжения

При установке устройства защитного отключения при появлении тока повреждения в сочетании с частотными преобразователями необходимо учитывать, что данное устройство должно быть универсальным и соответствовать стандартам DIN/VDE 0664.

Входное давление

При выборе установки следует учитывать максимально допустимое входное давление (см. технические характеристики). Макс. входное давление рассчитывается как максимальное рабочее давление установки за вычетом макс. высоты подачи насоса при Q = 0

Только для установок пожаротушения

Исполнение согласно DIN 1988 (EN 806), часть 5 6

При эксплуатации установки повышения давления следовать предписаниям DIN 1988 (EN 806)!

Защита от сухого хода (WMS)

У установленного насоса типа Helix VE уже имеется встроенная система распознавания сухого хода в качестве защитного устройства насоса

Электроника/детали с ЭМС

• Однонасосная установка с мощностью мотора до 7,5 кВт включительно:
  • Создаваемые помехи согласно предписаниям EN 61000-6-3
  • Помехозащищенность согласно предписаниям EN 6100-6-1
• Однонасосные установки с мощностью мотора 11-22 кВт:
  Изделие соответствует предписаниям EN 61800-3 и отвечает требованиям по создаваемым помехам для бытового оборудования, а также требованиям по помехозащищенности для промышленного оборудования. При использовании установок в жилых зонах должен быть дополнительно предусмотрен фильтр ЭМС для подавления помех со стороны сети в соответствии с EN 61800-3, класс B1.

Указание: В случае использования в жилых зданиях монтаж установок должен осуществлять только персонал, имеющий соответствующую квалификацию.

Тип

Установка для водоснабжения с нормальновсасывающим высоконапорным центробежным насосом со встроенным частотным преобразователем и регулятором Vario VR для моторов мощностью от 7,5 кВт

Применение

• полностью автоматическое водоснабжение при подаче воды из сети центрального водоснабжения или накопительного резервуара.
• Перекачивание питьевой и хозяйственной воды, охлаждающей воды, воды для пожаротушения и других технических нужд, которая ни химически, ни механические не разрушает используемые материалы и не содержит абразивных и длинноволокнистых включений

Обозначение

Особенности/преимущества продукции

• Надежность системы за счет использования высоконапорных центробежных насосов из нержавеющей стали серии MVIE со встроенным частотным преобразователем с воздушным охлаждением
• Мотор трехфазного тока IEC (Level IE2, от 0,75 кВт), 2-полюсный
• Чрезвычайно широкий диапазон регулирования частоты частотного преобразователя
• Встроенная полная защита мотора посредством датчиков PTC
• Встроенная система распознавания сухого хода с автоматическим отключением при отсутствии воды в соответствии с мощностными характеристиками электроники регулирования мотора

Технические характеристики

• Подключение к 3-фазной сети 400 В ± 10 %, 50 Гц; 380 В ±10 %, 60 Гц (другие исполнения по заказу)
• Температура перекачиваемой жидкости макс. 50 °C (по заказу 70 °C)
• Температура окружающей среды макс. 40 °C
• Рабочее давление 16 бар
• Входное давление 10 бар
• Номинальный диаметр для подсоединения со стороны подвода DN 100
• Номинальный диаметр для подсоединения с напорной стороны DN 100
• Класс защиты IP 54 (прибор управления VR)
• Предохранители A, AC 3 со стороны сети в соответствии с мощностью мотора и предписаниями предприятия электроснабжения

Оснащение/функции

• 1 насос серии MVIE с режимом бесступенчатой регулировки через встроенный частотный преобразователь
• Включая регулятор VR для мощности мотора от 11 до 22 кВт
• Все части, контактирующие с перекачиваемой жидкостью, устойчивы против коррозии
• Запорная арматура с напорной стороны
• Обратный клапан с напорной стороны
• Мембранный напорный бак, 8-литровый, PN 16

Описание/конструкция

• Фундаментная рама: Оцинкованная рама с регулируемыми по высоте вибропоглощающими опорами, обеспечивающими хорошую изоляцию корпусного шума.
• Разводка трубопроводов: полная разводка трубопроводов с напорной стороны из нержавеющей стали, применяемая для подсоединения трубопроводов из любых материалов, используемых в оборудовании для зданий и сооружений; разводка трубопроводов рассчитана в соответствии с общей гидравлической мощностью установки повышения давления.
• Насосы: применяется по одному насосу серий MVIE 16.., 32.., 52.., 70.. или 95.. (макс. мощность мотора 22 кВт). Благодаря адаптированному к мотору насоса частотному преобразователю с воздушным охлаждением для каждого насоса данных серий возможен бесступенчатый режим регулирования в пределах от 25 Гц до макс. 60 Гц. Все детали насосов, контактирующие с перекачиваемой средой, выполнены из нержавеющей стали.
• Арматура: с напорной стороны насос оснащен шаровой запорной арматурой со знаком технического контроля DVGW и клапаном обратного течения с допуском DVGW.
• Мембранный напорный бак: 8 л/PN16 расположен со стороны конечного давления, снабжен мембраной из бутилового каучука, отвечающей требованиям закона о безопасности пищевых продуктов. В целях осмотра и проверки оснащен запорным шаровым краном, системой опорожнения и проточной арматурой согласно DIN 4807

Материалы

• Рабочие колеса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
• Секции из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
• Корпус насоса EN-GJL-250/1.4404
• Вал в зависимости от типа из нержавеющей стали 1.4057/1.4404
• Уплотнения EPDM (EP851)/FKM (Viton)
• Крышка корпуса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
• Нижняя часть корпуса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
• Скользящее торцевое уплотнение из графита/карбида вольфрама, SiC/графита
• Напорный кожух из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
• Подшипники из карбида вольфрама
• Система трубопроводов из нержавеющей стали 1.4571

Объем поставки

• Монтируемая на заводе-изготовителе, проверенная на безотказность работы и герметичность, готовая к подключению установка повышения давления
• Упаковка
• Инструкция по монтажу и эксплуатации

Указание

Установки повышения давления с другими типоразмерами встроенных насосов (MVIE 16..-6, MVIE 16, MVIE 32 и MVIE 52) предлагаются только для стран, не являющихся членами ЕС. Информация о данных изделиях предоставляется по запросу.

Рекомендации по выбору и монтажу

Редукционный клапан

Колебания входного давления компенсируются посредством встроенной в каждый насос системы регулирования частоты вращения до тех пор, пока их амплитуда не превысит разности между заданным значением давления и нулевым напором одного насоса при минимальной частоте вращения (на частоте 20 или 25 Гц). Если амплитуда колебаний выше указанной разности давлений, то на входе установки необходим монтаж редукционного клапана.

Устройство защитного отключения при перепаде напряжения

При установке устройства защитного отключения при появлении тока повреждения в сочетании с частотными преобразователями необходимо учитывать, что данное устройство должно быть универсальным и соответствовать стандартам DIN/VDE 0664.

Входное давление

При выборе установки следует учитывать максимально допустимое входное давление (см. технические характеристики). Макс. входное давление рассчитывается как максимальное рабочее давление установки за вычетом макс. высоты подачи насоса при Q = 0

Только для установок пожаротушения

Исполнение согласно DIN 1988 (EN 806), часть 5 6

При эксплуатации установки повышения давления следовать предписаниям DIN 1988 (EN 806)!

Защита от сухого хода (WMS)

У установленного насоса типа Helix VE уже имеется встроенная система распознавания сухого хода в качестве защитного устройства насоса

Электроника/детали с ЭМС

• Однонасосная установка с мощностью мотора до 7,5 кВт включительно:
  • Создаваемые помехи согласно предписаниям EN 61000-6-3
  • Помехозащищенность согласно предписаниям EN 6100-6-1
• Однонасосные установки с мощностью мотора 11-22 кВт:
  Изделие соответствует предписаниям EN 61800-3 и отвечает требованиям по создаваемым помехам для бытового оборудования, а также требованиям по помехозащищенности для промышленного оборудования. При использовании установок в жилых зонах должен быть дополнительно предусмотрен фильтр ЭМС для подавления помех со стороны сети в соответствии с EN 61800-3, класс B1.

Указание: В случае использования в жилых зданиях монтаж установок должен осуществлять только персонал, имеющий соответствующую квалификацию.

Тип

Установки водоснабжения с нормальновсасывающим высоконапорным центробежным насосом и встроенной функцией регулирования частоты вращения

Применение

• полностью автоматическое водоснабжение при подаче воды из сети центрального водоснабжения или накопительного резервуара.
• Перекачивание питьевой и хозяйственной воды, охлаждающей воды, воды для пожаротушения и других технических нужд, которая ни химически, ни механические не разрушает используемые материалы и не содержит абразивных и длинноволокнистых включений

Обозначение

Особенности/преимущества продукции

• Надежность системы за счет использования высоконапорных центробежных насосов из нержавеющей стали серии MVIE со встроенным частотным преобразователем с воздушным охлаждением
• Мотор трехфазного тока IEC (Level IE2, от 0,75 кВт), 2-полюсный
• Чрезвычайно широкий диапазон регулирования частоты частотного преобразователя
• Встроенная полная защита мотора посредством датчиков PTC
• Встроенная система распознавания сухого хода с автоматическим отключением при отсутствии воды в соответствии с мощностными характеристиками электроники регулирования мотора

Технические характеристики

• Подключение к 3-фазной сети 400 В ± 10 %, 50 Гц; 380 В ±10 %, 60 Гц, или в зависимости от типа также к 1-фазной сети 230 В ± 10 %, 50 Гц; 220 В ±10 %, 60 Гц (другие исполнения по заказу)
• Температура перекачиваемой жидкости макс. 50 °C (по заказу 70 °C)
• Температура окружающей среды макс. 40 °C
• Рабочее давление 16 бар
• Входное давление 6 бар
• Номинальный внутренний диаметр для подсоединения со стороны конечного давления R 1¼" - R 1½"
• Номинальный внутренний диаметр для подсоединения со стороны подачи Rp 1¼" - Rp 1½"
• Диапазон частоты вращения 1160 - 3500 об/мин
• Класс защиты IP 54
• Предохранители AC3 со стороны сети в соответствии с мощностью мотора и предписаниями предприятия энергоснабжения
• Допустимые перекачиваемые среды (другие среды по запросу):
  • чистая вода без осаждающихся веществ;
  • бытовая, холодная, охлаждающая и дождевая вода;
  • питьевая вода.

Оснащение/функции

• 1 насос серии MVIE с режимом бесступенчатой регулировки через встроенный частотный преобразователь
• Все части, контактирующие с перекачиваемой жидкостью, устойчивы против коррозии
• Запорная арматура с напорной стороны
• Обратный клапан с напорной стороны
• Мембранный напорный бак, 8-литровый, PN 16

Описание/конструкция

• Фундаментная рама: Оцинкованная рама с регулируемыми по высоте вибропоглощающими опорами, обеспечивающими хорошую изоляцию корпусного шума.
• Разводка трубопроводов: полная разводка трубопроводов с напорной стороны из нержавеющей стали, применяемая для подсоединения трубопроводов из любых материалов, используемых в оборудовании для зданий и сооружений; разводка трубопроводов рассчитана в соответствии с общей гидравлической мощностью установки повышения давления.
• Насосы: применяется по одному насосу серий MVIE 2.., 4.., 8.., 16.., 32.. или 52.. (макс. мощность мотора 7,5 кВт). Благодаря адаптированному к мотору насоса частотному преобразователю с воздушным охлаждением для каждого насоса данных серий возможен бесступенчатый режим регулирования в пределах от 25 Гц до макс. 60 Гц. Все детали насосов, контактирующие с перекачиваемой средой, выполнены из нержавеющей стали.
• Арматура: с напорной стороны насос оснащен шаровой запорной арматурой со знаком технического контроля DVGW и клапаном обратного течения с допуском DVGW.
• Мембранный напорный бак: 8 л/PN16 расположен со стороны конечного давления, снабжен мембраной из бутилового каучука, отвечающей требованиям закона о безопасности пищевых продуктов. В целях осмотра и проверки оснащен запорным шаровым краном, системой опорожнения и проточной арматурой согласно DIN 4807

Материалы

• Рабочие колеса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
• Секции из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
• Корпус насоса EN-GJL-250/1.4404
• Вал из нержавеющей стали 1.4057/1.4404
• Уплотнения EPDM (EP851)/FKM (Viton)
• Крышка корпуса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
• Нижняя часть корпуса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
• Скользящее торцевое уплотнение из графита/карбида вольфрама, SiC/графита
• Напорный кожух из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
• Подшипники из карбида вольфрама
• Система трубопроводов из нержавеющей стали 1.4571

Объем поставки

• Монтируемая на заводе-изготовителе, проверенная на безотказность работы и герметичность, готовая к подключению установка повышения давления
• Упаковка
• Инструкция по монтажу и эксплуатации

Указание

Установки повышения давления с другими типоразмерами встроенных насосов (MVIE 16..-6, MVIE 16, MVIE 32 и MVIE 52) предлагаются только для стран, не являющихся членами ЕС. Информация о данных изделиях предоставляется по запросу.

Рекомендации по выбору и монтажу

Редукционный клапан

Колебания входного давления компенсируются посредством встроенной в каждый насос системы регулирования частоты вращения до тех пор, пока их амплитуда не превысит разности между заданным значением давления и нулевым напором одного насоса при минимальной частоте вращения (на частоте 20 или 25 Гц). Если амплитуда колебаний выше указанной разности давлений, то на входе установки необходим монтаж редукционного клапана.

Устройство защитного отключения при перепаде напряжения

При установке устройства защитного отключения при появлении тока повреждения в сочетании с частотными преобразователями необходимо учитывать, что данное устройство должно быть универсальным и соответствовать стандартам DIN/VDE 0664.

Входное давление

При выборе установки следует учитывать максимально допустимое входное давление (см. технические характеристики). Макс. входное давление рассчитывается как максимальное рабочее давление установки за вычетом макс. высоты подачи насоса при Q = 0

Только для установок пожаротушения

Исполнение согласно DIN 1988 (EN 806), часть 5 6

При эксплуатации установки повышения давления следовать предписаниям DIN 1988 (EN 806)!

Защита от сухого хода (WMS)

У установленного насоса типа Helix VE уже имеется встроенная система распознавания сухого хода в качестве защитного устройства насоса

Электроника/детали с ЭМС

• Однонасосная установка с мощностью мотора до 7,5 кВт включительно:
  • Создаваемые помехи согласно предписаниям EN 61000-6-3
  • Помехозащищенность согласно предписаниям EN 6100-6-1
• Однонасосные установки с мощностью мотора 11-22 кВт:
  Изделие соответствует предписаниям EN 61800-3 и отвечает требованиям по создаваемым помехам для бытового оборудования, а также требованиям по помехозащищенности для промышленного оборудования. При использовании установок в жилых зонах должен быть дополнительно предусмотрен фильтр ЭМС для подавления помех со стороны сети в соответствии с EN 61800-3, класс B1.

Указание: В случае использования в жилых зданиях монтаж установок должен осуществлять только персонал, имеющий соответствующую квалификацию.